- ударять себя
- v
gener. se battre (в грудь и т.п.)
Dictionnaire russe-français universel. 2013.
ударять себя
Regardez d'autres dictionnaires:
Ударять себя в грудь — Ударять себя въ грудь (иноск.) знакъ каянія каяться. Ср. Мытарь же, ударяя себя въ грудь, говорилъ: Боже! будь милостивъ ко мнѣ грѣшнику. Лук. 18, 13. См. Золото не говорит, да много творит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УДАРЯТЬ — УДАРЯТЬ, ударить кого, что, по чем, во что, чем; бить, разить, колотить, стучать, поражать, толкать, наносить удар, ушибать. Подыми руку (замахнись), но не ударь, удержись. Ударить в колокол, в барабан. Сполох, набат, тревогу ударили! Кто кого… … Толковый словарь Даля
ударять(бить) себя в грудь — (иноск.) знак каяния; каяться Ср. Мытарь же, ударяя себя в грудь, говорил: Боже! будь милостив ко мне грешнику. Лук. 18, 13. См. золото не говорит, да много чудес творит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ударять — УДАРЯТЬ, несов. (сов. ударить), кого что чем по чему, обо что. Производить (произвести) удар (удары) по кому , чему л., занося руку, палку или какое л. другое орудие и опуская его с размаху на кого , что л.; Син.: бить, колотить [impf. to perish … Большой толковый словарь русских глаголов
бить себя в грудь — ударять (бить) себя в грудь (иноск.) знак каяния; каяться Ср. Мытарь же, ударяя себя в грудь, говорил: Боже! будь милостив ко мне грешнику. Лук. 18, 13. См. золото не говорит, да много чудес творит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сура 18. Пещера — 1. Хвала Аллаху, Который ниспослал Своему рабу Писание и не допустил в нем кривды, 2. и сделал его правильным, чтобы он предостерег от тяжких мучений от Него и сообщил верующим, которые совершают праведные деяния, благую весть о том, что им… … Коран. Перевод Э. Кулиева
перси — ей; мн. Трад. поэт. Грудь (преимущественно женская). Бить, ударять себя в перси (выражать отчаяние, сожаление, заверение в чём л. и т.п.) … Энциклопедический словарь
Стилистически сниженные жесты — Говорят о недостаточной воспитанности субъекта, недостаточной степени культуры и образованности. Эти жесты годятся в общении так называемых простых людей и сравнимы с просторечными словами типа помереть, бедняжечка, ась? нешто. К этим единицам… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
перси — ей; мн.; трад. поэт. Грудь (преимущественно женская) Бить, ударять себя в перси (выражать отчаяние, сожаление, заверение в чём л. и т.п.) … Словарь многих выражений
стилистически сниженные жесты — Говорят о недостаточной воспитанности субъекта, недостаточной степени культуры и образованности. Эти жесты годятся в общении так называемых простых людей и сравнимы с просторечными словами типа помереть, бедняжечка, ась? нешто. К этим единицам … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
РУКА — Бегать от своих рук. Кар. Лениться, бездельничать. СРГК 5, 577. Без рук. Р. Урал. В состоянии сильной усталости от тяжёлой физической работы. СРНГ 35, 239. Без рук без ног. Волг. 1. О состоянии сильной усталости, крайнего утомления. 2. Неодобр. О … Большой словарь русских поговорок
